[17 Jan 2012]
(...)
Z trudem dotarłam dziś do cywilizacji.
Ukradli tory.
Mimo irytacji, ulga, że znikające szyny i ginące miedziane druty to nie jest wyłącznie polski folklor.
(...)
Indagowany o przyczyny nagłej, gwałtownej niechęci do ochronki Rubenito złożył oficjalne doniesienie o przestępstwie:
‘UP[1] HAIR[2] PEPIN[3] GO AWAY!’ i w ryk.
Tłumacząc z hiszpańskiego: DYNIA WŁOSY RUBENOWI SPADAJ DYNIU ZOSTAJĘ W DOMU KOŃMI MNIE TAM NIE ZAWLECZECIE.
Wiadomość przyszła listem, a ja natychmiast wyobraziłam sobie Dynię z maczugą w jednej ręce i ze skalpem Rubenita w drugiej.
Wyobraziłam sobie, że musimy kupić tupecik dla Rubenita.
Wyobraziłam sobie, że jestem matką dziecka, przed którym w lęku o życie i grzywki pierzchają inne dziatki.
A prawda okazała się raczej banalna.
Dynia naśladując starsze różowo-tiulowe dziewczątka, krąży po ochronce z grzebieniem z zestawu ‘Nieletni Fryzjer’ czyhając na niewinne ofiary.
A Rubenito donosi.
[1] nadal urzędowe imię Dyni, Norweski znany jest w ochronce jako Papa Up
[2] wokabularz Rubenita zawiera więcej słów niźli wyłącznie imiona trzody chlewnej
[3] nowe urzędowe imię Rubenita, ojciec Rubenita znany jest w ochronce jako Papa Pepin.
©kaczka
(...)
Z trudem dotarłam dziś do cywilizacji.
Ukradli tory.
Mimo irytacji, ulga, że znikające szyny i ginące miedziane druty to nie jest wyłącznie polski folklor.
(...)
Indagowany o przyczyny nagłej, gwałtownej niechęci do ochronki Rubenito złożył oficjalne doniesienie o przestępstwie:
‘UP[1] HAIR[2] PEPIN[3] GO AWAY!’ i w ryk.
Tłumacząc z hiszpańskiego: DYNIA WŁOSY RUBENOWI SPADAJ DYNIU ZOSTAJĘ W DOMU KOŃMI MNIE TAM NIE ZAWLECZECIE.
Wiadomość przyszła listem, a ja natychmiast wyobraziłam sobie Dynię z maczugą w jednej ręce i ze skalpem Rubenita w drugiej.
Wyobraziłam sobie, że musimy kupić tupecik dla Rubenita.
Wyobraziłam sobie, że jestem matką dziecka, przed którym w lęku o życie i grzywki pierzchają inne dziatki.
A prawda okazała się raczej banalna.
Dynia naśladując starsze różowo-tiulowe dziewczątka, krąży po ochronce z grzebieniem z zestawu ‘Nieletni Fryzjer’ czyhając na niewinne ofiary.
A Rubenito donosi.
[1] nadal urzędowe imię Dyni, Norweski znany jest w ochronce jako Papa Up
[2] wokabularz Rubenita zawiera więcej słów niźli wyłącznie imiona trzody chlewnej
[3] nowe urzędowe imię Rubenita, ojciec Rubenita znany jest w ochronce jako Papa Pepin.
©kaczka
Smutno mi się zrobiło, jak się przyłpałam, że pierwszą mą myślą jest przypuszczenie, że to jednak polski folklor na gościnnych występach...
ReplyDeleteŚliczne imię Up! takie 'ku słońcu' :)
Ciekawy musi byc taki zestaw fryzjerski dla nieletnich. Bez nozyczek. Taki bardziej stylista:)
ReplyDeleteDynia stylistka! Haute Coiffeuse! :))))
ReplyDeleteKurde, pomyślałam dokładnie to samo co Anionka..
ReplyDelete> Anionka, Ruffe: i mnie przez mysl, ale odparlam, nie przylapali na goracym, sielanko trwaj... :-) 'Ku sloncu' nostalgicznie jak ulica w rodzinnym miescie :-)
ReplyDelete> Ahora: Nozyczki sa w zestawach. W zestawie do trymowania pluszowych zwierzat, dla przykladu, Dynia posiada dwie pary. Pewnego dnia skojarzy i jestem przekonana, ze dopadnie zwyklych i cos sobie lub komus wytnie. U nas to rodzinne, po kadzieli, kazda z kobiet wyciela jakis numer :-)
> Tomaszowa: podobno dochodowa profesja :-)
Ja wycięłam numer sobie i mojej śpiącej mamie (jak już mi się grzywka skończyła). Obudzić się i zobaczyć nad sobą własne kilkuletnie dziecko z nożyczkami i garść swoich własnych włosów w jego łapie.. nie do opisania.
ReplyDelete