1581

[7 Jun 2013]

(...)
Jeśli pewnego dnia zażąda placka z Justinem Biberem, będziemy gotowi.
Lub nie.

(...)
Wiadomość niesponsorowana.
Nadzwyczajnym zbiegiem okoliczności właśnie pojawiło się nowe, polskie tłumaczenie Gruffalo w wykonaniu Michała Rusinka.

©kaczka
40 comments on "1581"
  1. Elżbieta ŁawczysJune 9, 2013 at 10:07 PM

    A to jest? Grifello?

    ReplyDelete
    Replies
    1. KaczkaJune 9, 2013 at 10:18 PM

      Jak zywy. Nieomal :-) Tak twierdzi Dynia, ktora sama przyklejala zielona kurzajke na nosie.

      Delete
    2. Elżbieta ŁawczysJune 11, 2013 at 4:14 PM

      U nas był po niemiecku! Dziękujemy za informację - będzie i po polsku!!!
      A mój synek patrzy na las za domem i pyta: czy tam mieszka Gruffalo? Hymm... pewnie mieszka..
      A ciastka ami nie pokażę, bo wiem, co bym musiała jutro robić...

      Delete
  2. ZuzankaJune 9, 2013 at 10:23 PM

    Zmieniasz nazwę bloga na la-terra-del-tarte? :-D (cudo!).

    ReplyDelete
    Replies
    1. KaczkaJune 9, 2013 at 10:34 PM

      Nie odwazylabym sie, bo to wszak skladak z podzespolow :-) Ale rezultat przerosl nasze oczekiwania, wiec gotowi jestesmy za rok zmierzyc sie z Gruffalo w 4D.

      Delete
  3. Czarny(w)PieprzJune 9, 2013 at 11:08 PM

    Masz babo placek, i to jaki! Niestety nie wiem kto zacz, wypadłam z obiegu jakiś czas temu:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. KaczkaJune 10, 2013 at 8:33 PM

      Przystan w ksiegarni na lotnisku i w piec minut przeczytaj, piekny rym, zabawna historia, urocze ilustracje. Poprawia humor :-)

      Delete
  4. QoopkaJune 9, 2013 at 11:17 PM

    porzuccie fiolki i mikroby..otworzcie Cafe Dynia...bedziemy pierwszymi goscmi :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. KaczkaJune 10, 2013 at 8:34 PM

      Qoopki, wpadnijcie na placek bez czekania az otworzymy gastronomie :-)

      Delete
    2. QoopkaJune 10, 2013 at 10:38 PM

      chetnie, nam sie marzy spotkanie w realu :)

      Delete
    3. KaczkaJune 11, 2013 at 10:20 PM

      Pozostaje tedy zsynchronizowac kalendarze wydarzen towarzyskich :-)

      Delete
  5. QoopkaJune 9, 2013 at 11:17 PM

    btw Bieber i tak leci w kosmos...i to sam sie wystrzeli :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. KaczkaJune 10, 2013 at 8:34 PM

      Nim nam dziateczki dorosna bedzie juz kolejny Biber :-)

      Delete
  6. anionkaJune 10, 2013 at 5:50 AM

    'Gruffalo z grilla!' wykrzyknęła moja mała myszka, wyrażając tym samym chęć natychmiastowej konsumpcji, a tuż potem pretensję: "wcale nie straszny ten jego pypeć!" i żądanie: "też mi takiego zrób na moje urodziny!". (Jeśli się przez rok nie zmieni koniunktura, to zgłoszę się po dokładne instrukcje!)

    ReplyDelete
    Replies
    1. KaczkaJune 10, 2013 at 8:43 PM

      Czy Gruffalo z grilla to z nowego tlumaczenia, czy wasz freestyle? :-)
      Pypec, Maszenko, nie straszny, bo Dynia sama go wydlubala z tubki smarties.
      A koniunktura to parszywa rzecz... przez pol roku ad nauseam bylo o placku z Gruffalo, a tydzien temu nagle wyskoczyla Peppa. Ilez trzeba bylo dyplomacji! :-)

      Delete
    2. anionkaJune 13, 2013 at 9:00 PM

      Pewnie,że to Rusinek :) Myśmy go zamówiły jeszcze przed wydaniem, ba! postulowalysmy o nie!

      Delete
  7. Alcydło KrJune 10, 2013 at 6:25 AM

    Cudo, Kaczko! )))

    ReplyDelete
    Replies
    1. KaczkaJune 10, 2013 at 8:44 PM

      Przydaje sie dlubanie w ciastolinie i malzonek z ambicja :-)

      Delete
  8. Magda KiełbowiczJune 10, 2013 at 7:17 AM

    Jak żywy!

    ReplyDelete
    Replies
    1. KaczkaJune 10, 2013 at 8:45 PM

      Zaskakujaco jak zywy. Az takiego podobienstwa sie nie spodziewalismy :-)

      Delete
  9. gwiezdnaJune 10, 2013 at 7:42 AM

    zajrzałam na stronę oficjalną (moje pociechy są na etapach odległych o galaktyki, więc nie wiedziałam kto zacz) i potwierdzam, że autoportret zgodny w każdym szczególe :)))

    ReplyDelete
    Replies
    1. KaczkaJune 10, 2013 at 8:45 PM

      Polecam lekture dla wlasnej przyjemnosci. Niezwykle poprawia humor :-)

      Delete
    2. gwiezdnaJune 11, 2013 at 8:20 AM

      dzięki serdeczne, a co do Bibera nie musisz się martwić na zapas, leci w kosmos, więc z bezkształtną twarzą przy przeciążeniu 6g nawet Dynia nie będzie miała problemów wykonawczych :D

      Delete
  10. AnonymousJune 10, 2013 at 8:49 AM

    no dobra, przyznam się - wujek google pomógł mi w zidentyfikowaniu tego jegomościa! ale jak pomógł to mogę już wypowiedzieć się w temacie :)

    jesteście wielcy!

    ReplyDelete
    Replies
    1. KaczkaJune 10, 2013 at 8:48 PM

      Wzrostem, wylacznie wzrostem.
      Biegnijcie do ksiegarni po wersje Rusinka :-) czuje, ze Po sie zidentyfikuje z bohaterami.

      Delete
  11. ZimtJune 10, 2013 at 9:58 AM

    boooooski :)

    ReplyDelete
  12. dowloJune 10, 2013 at 10:58 AM

    idealny :)

    ReplyDelete
  13. eeewaJune 10, 2013 at 2:07 PM

    piekna rzecz, matka. torty zawsze mi imponuja (szczegolnie tak udane egzemplarze), gdyz nigdy w swym mocno kuchennym zyciu nie popelnilam zadnego i jakos sie tej materii obawiam.
    a tobie, dyniu, nieprzemijajacej umiejetnosci laczenia kobiecego wdzieku z jajami, ktore, widze wyraznie, masz mocno zarysowane.

    ReplyDelete
    Replies
    1. KaczkaJune 10, 2013 at 8:53 PM

      Ewunka, i ja grzeszylam zwatpieniem, gdyz latami najprostsze przepisy na placki przerabialam masowo na zakalce. Od czegoz pomocna dlon nauki w osobie Dr. Oetkera? :-)

      Delete
    2. KaczkaJune 10, 2013 at 8:54 PM

      ... oraz grzebien w celu wykonania wzorkow :-)

      Delete
  14. AnonymousJune 10, 2013 at 7:45 PM

    W ramach obchodów: sto/100 dla MATKI, tyleż samo (sto/100) dla Norweskiego i sto/100 zdrówka, szczęśliwości i radości dla Dyni ;)))
    A może zmienicie zawód/zawody, bo toż wypiek imponujący i wspaniały ;))))

    Grachma

    ReplyDelete
    Replies
    1. KaczkaJune 10, 2013 at 8:54 PM

      Peppa, czy Gruffalo to pryszcz, ale gdyby nam przyszlo jednak wypiekac Bibera, no nie wiem? :-)

      Delete
  15. aniprywatneJune 10, 2013 at 9:28 PM

    Mmmm i nawet nie podobny do sowy ;). Wywołał u nas w domu ogólny zachwyt! A będzie riplej ?

    ReplyDelete
    Replies
    1. KaczkaJune 10, 2013 at 9:42 PM

      Rzecz oczywista!
      To prototyp. Kolejny moze nam wyrosnie na tyle, ze uda sie go przelozyc polskim dzemem :-)))

      Delete
  16. LejdiJune 10, 2013 at 11:10 PM

    czy ja też mogę zamówić tort? mogęęęę?

    ReplyDelete
  17. ChudaJune 11, 2013 at 5:43 PM

    Szacun Kaczko, szacun!

    ReplyDelete
    Replies
    1. KaczkaJune 11, 2013 at 10:21 PM

      Taki komplement od Chudej! Ustawiam na poleczce! :-)

      Delete

Subscribe to: Post Comments (Atom)