1643-1644

[28-29 Aug 2013] Panna X. ma dwadzieścia pięć lat, uniwersytecki dyplom i –  żaden tu ewenement – cztery lata kariery zawodowej w życiorysie. Przez ostatnie dwa lata panna X. utrzymywała, że na bieżącym stanowisku osiągnęła już wszystko (W-S-Z-Y-S-T-K-O!)  i że jej odwiecznym marzeniem jest kariera w dziale  Gnozy i Grozy. Pierwsze piętro. Ponieważ los srodze doświadczył pannę X. ma...

1642

[27 Aug 2013] (...) Gdyby jeźdźcy apokalipsy organizowali casting na piątego do drużyny konwojentów Sądu Ostatecznego, Dynia powinna się zgłosić w kategorii komornik, specjalizacja: 'porzućcie wszelką nadzieję', opcjonalnie: diler wyrzutów sumienia. Tak to idzie w  Dyńglish:  ‘Majn shouting upstairs all day long! ALL DAY LONG! Wasser! Where is majn wasser? In majn cup! Majn shouting. Mama...

Gawra Gruffalo

[22-26 Aug 2013] (...) ‘Didn’t you know?There’s no such thing as a Gruffalo.’ - odpowiedział nam listonosz, którego spotkaliśmy na leśnej drodze. Buchachacha (!) Nasza nawigacja bijąc się w pikselowe piersi zapierała się, że oto osiągnęliśmy cel podróży – gawrę Gruffalo, podczas, gdy my skanując okolicę byliśmy wielce odmiennego zdania i w środku ciemnego boru (w rozmiarze pięć metrów na pięć) szukaliśmy...

1639-1641

[19-21 Aug 2013] (...) Teoretyczny egzamin na prawo jazdy wymaga na Wyspie odpowiedzi na czterdzieści trzy z pięćdziesięciu pytań. (Niby wielokrotny wybór, ale ciało egzaminujące podaje, ile odpowiedzi należy zaznaczyć.) Przeważająca ilość pytań w zestawie analizuje stosunek do przyrody ożywionej (konie, rowerzyści, motocykliści; o koniach jest najwięcej, nieomal trąci obsesją). By zdać na większość...

1635-1638

[15-18 Aug 2013] (...) W związku z donosem dietetyczki, wiejski ośrodek wystosował pismo, żeby się stawić i okazać dziecko. Poszłyśmy. Przypadkowy wylosowany lekarz nie miał pojęcia, o co chodzi dietetyczce, nam i gdzie schował centymetr. Nie wpadło mu również do głowy, by zapytać (choć po prawdzie, trudno byłoby mi udzielić jasnej odpowiedzi  na którekolwiek z tych pytań.) I ja milczałam, ponieważ,...

1633-1634

[13-14 Aug 2013] (...) Odbieram zasępioną Dynię z ochronki. - Skąd ten frasunek na licu, córko? Obiad nie smakował? Jogurtu za mało? Ethan Hunt znów cię użarł? - Dżordż said to me majn no can’t be girlfriend! Majn sad. [Zatyka mnie od tej gramatycznej brawury. Werbalna joga na gzymsie ósmego piętra, bez trzymanki.] - Dżordż powiedział, że nie możesz być jego dziewczyną? Czemu? - Majn too young! Wybredny,...

1631-1632

[11-12 Aug 2013] (...) Uniosła jej się temperatura. Średni odczyt dwóch termometrów: trzydzieści dziewięć w skali. - Jesteś chora. Szlaban na ochronkę. - NOOOOO! MAJN EDWARD! THOMAS! ETHAN! RUBEN! DŻORDŻ! ARRY! - Masz gorączkę. Jesteś chora.- NOOOOO!- Chora. Poorly. Krank. Bezdyskusyjnie.- MAJN NO POORLY!!! (i w bek)- Boli cię coś?- NO!- Głowa?- NOOOOO!- Ucho?- NOOOOOOO!- Gardło?- NOOOOOO!- Brzuszek?-...

1630

[10 Aug 2013] (...) Motto: 'Dyliżans kursuje co dwa lata oprócz niedziel i świąt. Dopuszczalne spóźnienie – jeden miesiąc.' (Tytus, Romek i A’tomek. Księga IX) Po trzech latach mieszkania na wsi,  odważyłyśmy się skorzystać z lokalnego autobusu. Nic a nic nie przesadzam, pisząc o odwadze. Rozkłady jazdy wyspiarskich autobusów w miastach powiatowych nie wymieniają dla przykładu nazw przystanków. Człowiek...

1628-1629

[8-9 Aug 2013] (...) Poranki są jak rewizja w mieszkaniu wiewiórki z zaawansowaną demencją. Piąta dziesięć.  Prolog. Pieśń na wejście chóru. Pieśń na WYJŚCIE kaczki. - Gdzie mój portfel? Gdzie mój telefon? Klucze? Zegarek? Wczoraj były, leżały tu! TU! Dam głowę. Na półce. Dwanaście godzin później – zniknęły bez śladu. Wspinam się na antresolę. Potrząsam. - Dyniu! Dyniu! Widziałaś mój zegarek?! Dynia...

1625-1627

[5-7 Aug 2013] (…) To fascynujący kraj. Jedni emigranci mogą w nim na oczach opieki społecznej, szkolnej pielęgniarki, lekarza rodzinnego i tłumu nauczycieli zagłodzić swoje dziecko. Innym natomiast przysyła się listy następującej treści: ‘Her meals include a good balance of… bla bla bla… though she is not quite managing her 5-a-day.’ podpisane przez Clinical Research Dietitian. Musiałam odliczyć...

1620-1624

[1-4 Aug 2013] (...) Dynia prekursorką adopcji międzygatunkowych. (...) Nagle i  bez uprzedzenia, włączyła jej się wyobraźnia. Wciela się w role, gotuje zupę z gwoździa, rozdaje niewidzialne menu w restauracji ‘U Dyni’, dzwoni do opieki społecznej, piecze tort z wody i gumowych ośmiornic. A do tego dyktuje opowiadania inspirowane Edgarem Allanem Poe. ‘Last morning this tata going to ASDA....