tag:blogger.com,1999:blog-651954879338101851.post28522865312776734..comments2024-03-04T08:28:27.237+00:00Comments on Blog Kaczki: 1205-1206Kaczkahttp://www.blogger.com/profile/18142365471532727628noreply@blogger.comBlogger22125tag:blogger.com,1999:blog-651954879338101851.post-68701770186751727652012-08-10T00:22:29.171+01:002012-08-10T00:22:29.171+01:00Ewo, przezyl z godnoscia. Zagryzl darmowymi kraker...Ewo, przezyl z godnoscia. Zagryzl darmowymi krakersami :-)Kaczkahttps://www.blogger.com/profile/18142365471532727628noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-651954879338101851.post-79144110007735270242012-08-10T00:21:11.746+01:002012-08-10T00:21:11.746+01:00Chcialabym raz zajrzec Dyni do osrodkow mowy i poz...Chcialabym raz zajrzec Dyni do osrodkow mowy i poznac neuron, ktory za tym stoi :-)Kaczkahttps://www.blogger.com/profile/18142365471532727628noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-651954879338101851.post-69417504508464014862012-08-10T00:19:51.910+01:002012-08-10T00:19:51.910+01:00Przypuszczam, ze jeszcze nie raz...
Licze na spodz...Przypuszczam, ze jeszcze nie raz...<br />Licze na spodzianki :-)Kaczkahttps://www.blogger.com/profile/18142365471532727628noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-651954879338101851.post-43118329002653298492012-08-10T00:17:32.949+01:002012-08-10T00:17:32.949+01:00Ja tez nie potrafie :-)Ja tez nie potrafie :-)Kaczkahttps://www.blogger.com/profile/18142365471532727628noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-651954879338101851.post-43459263853365443962012-08-10T00:16:36.671+01:002012-08-10T00:16:36.671+01:00Kiedys to byli malarze, nie to co teraz :-)Kiedys to byli malarze, nie to co teraz :-)Kaczkahttps://www.blogger.com/profile/18142365471532727628noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-651954879338101851.post-83664326130526453592012-08-10T00:16:08.886+01:002012-08-10T00:16:08.886+01:00Ewoluuje, ze hej! :-)Ewoluuje, ze hej! :-)Kaczkahttps://www.blogger.com/profile/18142365471532727628noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-651954879338101851.post-91097320003413776112012-08-10T00:15:08.931+01:002012-08-10T00:15:08.931+01:00Zaczelam komentarz pod notka Lou i wyszedl manifes...Zaczelam komentarz pod notka Lou i wyszedl manifest o wielojezycznosci :-)Kaczkahttps://www.blogger.com/profile/18142365471532727628noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-651954879338101851.post-76283804157902193462012-08-09T08:26:40.906+01:002012-08-09T08:26:40.906+01:00Jakoś mnie to nie dziwi, ten brak prób. Sama się z...Jakoś mnie to nie dziwi, ten brak prób. Sama się zastanawiam, czy mi starczy siły przebicia i samozaparcia. Jeśli potomek ma być jedyną osobą, z którą "rozmawiam" (o ile z do trzeciego roku życia można to nazwać rozmową), nie wiem nie wiem.Bebehttps://www.blogger.com/profile/18036996717855687265noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-651954879338101851.post-46988437495435779552012-08-08T18:12:34.696+01:002012-08-08T18:12:34.696+01:00a ciekawe jak Norweski przeżył to chilli :))) Bo j...a ciekawe jak Norweski przeżył to chilli :))) Bo jak Dynia serki, to widać :)))Ewahttps://www.blogger.com/profile/07641573484604030877noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-651954879338101851.post-89302771772872484562012-08-08T18:10:01.693+01:002012-08-08T18:10:01.693+01:00Aga, polski jest paskudnie trudny. Ot, choćby zwyk...Aga, polski jest paskudnie trudny. Ot, choćby zwykłe okołodomowe - spoon, fork, grapes, a po polsku łyżeczka, widelec, winogrona. Długie i trudne.Zuzankahttps://www.blogger.com/profile/10576304727008768926noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-651954879338101851.post-11848152435931202442012-08-08T15:28:15.446+01:002012-08-08T15:28:15.446+01:00potwierdzam nijakość!potwierdzam nijakość!Bebehttps://www.blogger.com/profile/18036996717855687265noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-651954879338101851.post-58510364999960867752012-08-08T12:39:05.409+01:002012-08-08T12:39:05.409+01:00A może w lokalnym narzeczu słowa są krótsze i jakb...A może w lokalnym narzeczu słowa są krótsze i jakby łatwiejsze artykulacyjnie? Bo polskie jabłko,z przykrą zbitką spółgłoskową, to prawdziwe wyzwanie.<br />agazpoznaniaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-651954879338101851.post-73886154660394210022012-08-08T11:42:53.785+01:002012-08-08T11:42:53.785+01:00Norweski MISTRZ!!! :-)))Norweski MISTRZ!!! :-)))Magda Kiełbowiczhttps://www.blogger.com/profile/01343574718574056788noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-651954879338101851.post-67104272438174279462012-08-08T09:14:49.861+01:002012-08-08T09:14:49.861+01:00ty-grys wy-grys :)
Ciekawam ewolucji polszczyzny ...ty-grys wy-grys :)<br /><br />Ciekawam ewolucji polszczyzny Norweskiego i dojczyzny Kaczkowej jako skutku ubocznego hodowli Dyni. I podziwiam konsekwencję w niemieszaniu narzeczy oraz umiejętności tłumaczeń symultanicznych. Ja nie potrafię ani jednego ani drugiego.anionkanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-651954879338101851.post-30494258923461837792012-08-08T08:00:20.785+01:002012-08-08T08:00:20.785+01:00Dynia i prehistoryczna Peppa - piękne :).Dynia i prehistoryczna Peppa - piękne :).Effhttps://www.blogger.com/profile/02537451092924692881noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-651954879338101851.post-8319117295984016272012-08-07T22:47:29.033+01:002012-08-07T22:47:29.033+01:00Polski Norweskiego najlepszy;))))))))))))))))Polski Norweskiego najlepszy;))))))))))))))))Loulouhttps://www.blogger.com/profile/16216366050744433071noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-651954879338101851.post-85104338180427317142012-08-07T22:04:47.541+01:002012-08-07T22:04:47.541+01:00Sie pamieta serek typu fromaz, a jakze :-)
Z jezyk...Sie pamieta serek typu fromaz, a jakze :-)<br />Z jezykami to bez najmniejszej przesady, chyba najtrudniejsze, co nas spotkalo. Teoretycznie poprzysieglismy, ze nie mieszamy, ale czasem po prostu sie nie da.<br />W domu zwykle nie ma z tym problemow, ale na podworku juz jest. Wtedy staram sie ten sam przekaz przekazac w obu zdobywajac sprawnosc tlumacza symultanicznego. <br />A czasem, gdy jestem zmeczona to nawet nie mam pojecia, co sie toczy z ust moich korali.<br />Matki probujace na sile w obcych jezykach slyszalam (daleko nie szukac, matka Polka od Upiornych Blizniakow), nie rozumiem, nawet nie probuje. Moze niektorzy tak rozumieja integracje? Moze to w dobrej wierze?Kaczkahttps://www.blogger.com/profile/18142365471532727628noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-651954879338101851.post-65581165896226977072012-08-07T21:39:40.712+01:002012-08-07T21:39:40.712+01:00Fromaże i garmaże, poległam z wizją niegdysiejszeg...Fromaże i garmaże, poległam z wizją niegdysiejszego wyrobu pt. "Serek typu fromaż". <br /><br />Anyway, widziałam w piaskownicy ewidentnie polskojęzyczną matkę, która do dziecka na zmianę mówiła po polsku albo dość toporną niemczyzną. Jak u Was? Ty po słowiańsku, Norweski po leśnemu, a okolica po swojemu? Czy mieszacie?Zuzankahttps://www.blogger.com/profile/10576304727008768926noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-651954879338101851.post-89290968689307232642012-08-07T21:36:16.300+01:002012-08-07T21:36:16.300+01:00Norweski potwierdza, ale podkresla, ze polska masz...Norweski potwierdza, ale podkresla, ze polska maszlanka nijak ma sie do teutonskiej maszlanki :-)Kaczkahttps://www.blogger.com/profile/18142365471532727628noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-651954879338101851.post-194457132377109362012-08-07T21:35:23.094+01:002012-08-07T21:35:23.094+01:00Groszki z Ikei. Czuc przewage wyspowego z coraz gl...Groszki z Ikei. Czuc przewage wyspowego z coraz glosniejszym echem pokracznego akcentu hrabstwa Gorset. Polszczyzna ma jeszcze nieznaczna przewage, gdy brac pod uwage rozumienie sensu zlozonych informacji typu: bulko, przynies z szafki w kuchni swoj talerz z zyrafa. bulko, pokaz na obrazku zielony plecak...<br />Z zemsty Norweski zjadl cerberowi cala miske niepilnowanego relishu z papryczek czyli :-)<br />(Wyjatkowo glupia i nieprzemyslana zemsta.)Kaczkahttps://www.blogger.com/profile/18142365471532727628noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-651954879338101851.post-8228046364887251882012-08-07T21:28:01.991+01:002012-08-07T21:28:01.991+01:00parasolka słoneczna na 34 stopnie by się zdała tut...parasolka słoneczna na 34 stopnie by się zdała tutaj...<br />a na kaca najlepsza "maszlanka" (to numer jeden w dialogach norweskich:-)Hermihttps://www.blogger.com/profile/17825631398697642105noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-651954879338101851.post-14186223239777223112012-08-07T21:19:09.032+01:002012-08-07T21:19:09.032+01:00Ale macie fajną parasolkę w groszki! Aplez??? Zna...Ale macie fajną parasolkę w groszki! Aplez??? Znaczy się, mimo waszej domowej dwujęzyczności u Dyni przeważa wyspowy? Ciekawe ciekawe....a baba cerber, bo co będziecie próbować, jak w sklepach cheddarów liczne półki.Bebehttps://www.blogger.com/profile/18036996717855687265noreply@blogger.com