tag:blogger.com,1999:blog-651954879338101851.post1959564471507714528..comments2024-03-04T08:28:27.237+00:00Comments on Blog Kaczki: Zmaltretowany początekKaczkahttp://www.blogger.com/profile/18142365471532727628noreply@blogger.comBlogger52125tag:blogger.com,1999:blog-651954879338101851.post-4401686433127270622013-11-04T22:07:59.295+00:002013-11-04T22:07:59.295+00:00A co odpowiadali zebracy? :)A co odpowiadali zebracy? :)Kaczkahttps://www.blogger.com/profile/18142365471532727628noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-651954879338101851.post-75211569550293914902013-11-04T22:07:04.204+00:002013-11-04T22:07:04.204+00:00I niemiecki, i polski byly bierne, tyle, ze teraz ...I niemiecki, i polski byly bierne, tyle, ze teraz sie przesunal srodek ciezkosci. Tak, bede nadal wciskac polski, wykorzystam sytuacje, ze przez najblizsze miesiace bedziemy spedzac ze soba o wiele wiecej czasu niz do tej pory i z utesknieniem wygladam wyprowadzki od Hauptcioteczki. Bo tu, chcac dobrze (jak zwykle :-), dodatkowo jej mieszaja w glowie probujac swych sil w jezykach, o ktorych nie maja pojecia. Stad moj nieustanny problem, by segregowac dziecinie kto i w jakim jezyku mowi. Gdy jestesmy same, idzie to o wiele skladniej. W tej chaotycznej i histerycznej gromadzie - porazka.Kaczkahttps://www.blogger.com/profile/18142365471532727628noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-651954879338101851.post-66621764578227715962013-10-31T12:00:12.277+00:002013-10-31T12:00:12.277+00:00ekhm. z tymi samo-sie-siejacymi jezykami: mi sie t...ekhm. z tymi samo-sie-siejacymi jezykami: mi sie tak wydaje nadal :) ciezka praca w sensie konsekwencji tak, czytania bajek tak, znajdowania grup rowiesniczych tak, ale nic na sile, zadnych kursow itp. Oczywiscie, sprawdzilo sie u nas i u znajomych, nie znaczy, ze sprawdzi sie u wszystkich. Trojjezycznych dzieci znam kilkoro, i naprawde u wszystkich idzie to w miare gladko (normalnie powiedzialabym, ze dzieje sie samo, ale nie chce dolewac oliwy do ognia). <br />Co to trzyjezykowosci, nie ma rzetelnych badan, nie ma sie do czego odniesc, wiec nie ma tez co generalizowac. Ale z tego, co podsluchuje od tzw specow, to nie ma sie naprawde czy martwic. I trzyjezycznosc jako odmiana dwujezycznosci chyba jednak jest traktowana (tak mi sie przynajmniej obilo o uszy). joanna.krhttps://www.blogger.com/profile/17952821987193360205noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-651954879338101851.post-60944024132933856382013-10-31T11:54:41.475+00:002013-10-31T11:54:41.475+00:00zgadzam sie z Ola, niemiecki i tak nabedzie, grupa...zgadzam sie z Ola, niemiecki i tak nabedzie, grupa rowiesnicza ma niestety te przewage nad rodzicami, ze na jej akceptacji kurduplom zalezy najbardziej. Angielski kazdy maly skrzat w tych warunkach i tak predzej czy pozniej nabedzie, ale moze faktycznie dla utrzymania playgroup, albo bajki tylko w jezyku? A Wy dodatkowo w pieleszach i tak miedzy soba po angielsku, prawda? to i tak jej sie sila rzeczy utrwali. Moj F. coraz bardziej sobie ten angielski doklada do swojego zbioru jezykow (a ma z nim kontakt tylko przez nasze domowe gadanie). <br /><br />Cos mi sie widzi, ze u Dyni polski jest na najslabszej pozycji, i - o ile Ci na nim zalezy - warto o niego zawalczyc najsilniej. joanna.krhttps://www.blogger.com/profile/17952821987193360205noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-651954879338101851.post-28311616133302912602013-10-30T22:27:02.983+00:002013-10-30T22:27:02.983+00:00Odkąd zaczełam mówić do żebraków na spacerze;"...Odkąd zaczełam mówić do żebraków na spacerze;"Arbeit macht frei" sądzę ,że mieszkanie w germańskiej ziemi ,żle robi słowiańskim duszom! Do Królowej podchodziłam zdecydowanie z mniejszymi emocjami!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-651954879338101851.post-68039885120739439062013-10-30T10:05:07.784+00:002013-10-30T10:05:07.784+00:00Jerzy Pilch? Jerzy Pilch? Nie znam. Widać jednak, ...Jerzy Pilch? Jerzy Pilch? Nie znam. Widać jednak, że miał facet przebłysk. Szkoda że jeden, a potem ogłupł ponownie.<br />;)moje-waterloohttps://www.blogger.com/profile/00199380182696689867noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-651954879338101851.post-87595665585778102802013-10-30T08:19:14.986+00:002013-10-30T08:19:14.986+00:00To będzie Piastowski potomek Czerwonowłosego Króla...To będzie Piastowski potomek Czerwonowłosego Króla o Żółtym Brzuchu (wolne tłumaczenie oznaczenia plemiennego Wiewióra) - to jest pewne. Tylko nie na spezlach hodowany, a na leberkas i weklach. Choć kto wie, może pożywką będzie haggis.<br /><br />Miejsce dla gości, ważna sprawa, zwłaszcza jeśli - jak wy - mieszka się w turystycznie strategicznym miejscu. Tamtejszy zamek był swego czasu Wiewióra, ale mnie świnia nigdy do niego nie zabrał. Nie szkodzi, nadrobię. Tylko się rozpakujcie trochę. Na naszą wieś nikt nie przyjeżdża. Pomysł odwiedzin w stolicy Bawarii blednie tym szybciej im więcej kilometrów rysuje się do przejścia pieszo ze stacji kolejowej do salonów naszych. Bebehttps://www.blogger.com/profile/18036996717855687265noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-651954879338101851.post-79621231423072311532013-10-29T22:45:29.472+00:002013-10-29T22:45:29.472+00:00Anionko, jesli dobrze pamietam to wedlug moich pla...Anionko, jesli dobrze pamietam to wedlug moich planow w 2013 mialam... ech. <br />I coz tu dopiero mowic o permanentnosci :-)<br />Oddycham. W papierowa torebke, ale zawsze... :-)Kaczkahttps://www.blogger.com/profile/18142365471532727628noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-651954879338101851.post-865073830349550252013-10-29T22:42:24.244+00:002013-10-29T22:42:24.244+00:00:*:*Kaczkahttps://www.blogger.com/profile/18142365471532727628noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-651954879338101851.post-38295890544189256362013-10-29T22:41:57.948+00:002013-10-29T22:41:57.948+00:00Poce sie pod ciezarem odpowiedzialnosci. TAKI komp...Poce sie pod ciezarem odpowiedzialnosci. TAKI komplement! Miod dla zmaltretowanej duszy<br /> :*Kaczkahttps://www.blogger.com/profile/18142365471532727628noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-651954879338101851.post-53112625944300271672013-10-29T22:40:43.523+00:002013-10-29T22:40:43.523+00:00Samo zycie :-)
Bede wygladac glaskow.Samo zycie :-)<br />Bede wygladac glaskow.Kaczkahttps://www.blogger.com/profile/18142365471532727628noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-651954879338101851.post-64439313352016783482013-10-29T22:39:55.935+00:002013-10-29T22:39:55.935+00:00Kim bede, gdy dorosne? Cholera, nie wiem.
Moja nie...Kim bede, gdy dorosne? Cholera, nie wiem.<br />Moja niemczyzna w tej chwili nie kwalifikuje mnie pewnie nawet do posady putzfrau, a silna wola jeczy na sama mysl, ze musialabym wykonac manewr sprzed dekady, gdy w ciagu trzech miesiecy przerobilam dwuletni kurs jezyka. I byl to wtedy jezyk, ktory szczerze lubilam i ktory sprawial mi ogromna przyjemnosc. W odroznieniu :-)Kaczkahttps://www.blogger.com/profile/18142365471532727628noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-651954879338101851.post-62729608762312866282013-10-29T22:36:42.036+00:002013-10-29T22:36:42.036+00:00:*:*Kaczkahttps://www.blogger.com/profile/18142365471532727628noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-651954879338101851.post-36711655985706586572013-10-29T22:36:28.791+00:002013-10-29T22:36:28.791+00:00Cuchneli, robili sobie przerwe na herbate co kwadr...Cuchneli, robili sobie przerwe na herbate co kwadrans, ale oddajmy sprawiedliwosc, pakowali jak maszyny. W cztery godziny nam owineli w szary papier caly nasz ziemski dobytek :-)<br /><br />I ja mam nadzieje, ze sie nam ustrzelilo, a wymagan po szesciu latach pomieszkiwania miedzy grzybem a toaletowa wykladzina nie mam przeciez szczegolnych. Tutejsze domy to zasadniczo biale sciany, deski na podlodze i jakis tam azbest ocieplajacy calosc :-) Bralabym w ciemno.<br /><br />Kaczkahttps://www.blogger.com/profile/18142365471532727628noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-651954879338101851.post-43635393966752805212013-10-29T22:30:47.714+00:002013-10-29T22:30:47.714+00:00Nie zebym tu sobie przypisywala jakies cnoty liter...Nie zebym tu sobie przypisywala jakies cnoty literackie, ale z lekcji polskiego pamietam, ze to zwykle kiepski stan ducha, mieszkanie w piwnicznej izbie lub w przejsciowym pokoju, albo galopujaca gruzlica byly dla niekorych pisarzy z panteonu solidna motywacja do powstania dziel kanonicznych :-) Kaczkahttps://www.blogger.com/profile/18142365471532727628noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-651954879338101851.post-91937397984943209542013-10-29T22:27:33.524+00:002013-10-29T22:27:33.524+00:00Jedyne co ma to ten akcent :-)
Fascynujace natomia...Jedyne co ma to ten akcent :-)<br />Fascynujace natomiast, jak w ciagu ostatnich dwoch tygodni tutaj sie rozgadala... po angielsku. Moze to faktycznie moja wina, zem taka milczaca, moze to Hauptcioteczka, ktora mowi nawet przez sen stymuluje Dyni w mozgu te obszary odpowiadajace za elokwencje?Kaczkahttps://www.blogger.com/profile/18142365471532727628noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-651954879338101851.post-32909017573340609002013-10-29T22:23:48.526+00:002013-10-29T22:23:48.526+00:00Kwestia czasu. Te umlauty. Dynia otrzymala w preze...Kwestia czasu. Te umlauty. Dynia otrzymala w prezencie 'na nowa droge zycia' swietny plakat z alfabetem. Tyle ze szwedzkim. Mysle, ze gdy zacznie zwracac uwage na detale oprocz umlautow nad literami pojawia sie tez aureole :-)Kaczkahttps://www.blogger.com/profile/18142365471532727628noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-651954879338101851.post-19275776529457719232013-10-29T22:21:03.507+00:002013-10-29T22:21:03.507+00:00Trzymam sie, bo z rozsypania, wiadomo, jeszcze nic...Trzymam sie, bo z rozsypania, wiadomo, jeszcze nic dobrego...<br />:-)Kaczkahttps://www.blogger.com/profile/18142365471532727628noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-651954879338101851.post-70277046129052687232013-10-29T22:19:25.544+00:002013-10-29T22:19:25.544+00:00Ha! Bebe, badz spokojna, wasz potomek (tu sie rozw...Ha! Bebe, badz spokojna, wasz potomek (tu sie rozwijaja kilometry transkryptow mych tegorocznych rozmow z nordycka sila terapeutyczna), Niemcem nie bedzie, tak jak Dynia nie bylaby Brytyjka. Wasz potomek bedzie slowianskim Celtem, albo celtyckim Piastem hodowanym na gruncie precli i spetzli. A nam sie tu zasadniczo przesunal srodek ciezkosci. Dynia jest w kraju swego ojca. Kiedys i mnie i Norweskiemu sie zdawalo, ze idealnym rozwiazaniem bedzie przeniesienie sie do kraju, w ktorym przynajmniej jedno z nas 'jest u siebie'. I nie twierdze, przynajmniej jeszcze, ze to zly pomysl :-), ale dzieki niezawodnej sile terapeutycznej widze, ze przeoczylam wiele potencjalnych pulapek takiego rozwiazania. Coz, przynajmniej teraz jestem swiadoma i mniej lub bardziej gotowa, by brac je na klate. Myslisz, masz w kieszeni poreczny scyzoryk, a tu jak zwykle... miecz obosieczny :-)<br /><br />A jesli chodzi o powierzchnie... ostatecznie mowimy o narodzie, ktoremu zawsze bylo malo Lebensraumu :-) Pozytywna strona? Wiecej miejsca dla gosci :-)<br /><br />Perspektywy aurlopowej nie zazdroszcze, ale coz robic jesienia na Wyspie? :-)<br />Kaczkahttps://www.blogger.com/profile/18142365471532727628noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-651954879338101851.post-15979726386421621132013-10-29T22:04:46.526+00:002013-10-29T22:04:46.526+00:00No jakze moglibysmy zapomniec!
Napisane, przyklep...No jakze moglibysmy zapomniec! <br />Napisane, przyklepane.<br />:*Kaczkahttps://www.blogger.com/profile/18142365471532727628noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-651954879338101851.post-62609869100721432972013-10-29T22:03:33.839+00:002013-10-29T22:03:33.839+00:00Daje sobie. Zza kulis podpowiadaja, ze adaptacja d...Daje sobie. Zza kulis podpowiadaja, ze adaptacja do takich zmian trwa nawet pol roku. Nie bede sie sprzeczac z nauka :-)Kaczkahttps://www.blogger.com/profile/18142365471532727628noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-651954879338101851.post-3614042097751417442013-10-29T22:00:44.865+00:002013-10-29T22:00:44.865+00:00:*:*Kaczkahttps://www.blogger.com/profile/18142365471532727628noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-651954879338101851.post-21351705374835886972013-10-29T22:00:12.777+00:002013-10-29T22:00:12.777+00:00No ba! Dynie wam sie podesle autostopem, niech odb...No ba! Dynie wam sie podesle autostopem, niech odbierze w zywnosci to, co dziewczyny tu u nas zjadly. Biorac pod uwage, ze dziobaly jak ptaszatka, Dyni wystarczy jedno sniadanie :-)<br /><br />Dyskutowac nie bede. Sobie na poleczce postawie ten komplement. <br />A wiesz, bo nie pamietam, czy sie chwalilam, razu pewnego Jerzy Pilch pochwalil mi konstrukcje, ale jednoczesnie przestrzegl by mi sie od tego aby nie przewrocilo w glowie i zebym nie uznala, ze to mnie upowaznia do pisania powiesci... dlatego jeszcze sie nie zabralam za jakiegos tam 'Ullisessa', choc w blakaniu sie po swiecie, przyznasz, mam pewne osiagniecia. Coz mi tam jeden dzien w Dublinie.Kaczkahttps://www.blogger.com/profile/18142365471532727628noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-651954879338101851.post-36326388348480567082013-10-29T21:49:53.839+00:002013-10-29T21:49:53.839+00:00Te poczatki, pamietam, bywaly fantastyczne, gdy cz...Te poczatki, pamietam, bywaly fantastyczne, gdy czlowiek niosl odpowiedzialnosc wylacznie za siebie. Teraz jest jakas tam podstawowa komorka spoleczna, jest Dynia, trzeba sie liczyc, koncypowac, przewidywac, odkladac i oszczedzac, doroslym byc trzeba... ech... :-)Kaczkahttps://www.blogger.com/profile/18142365471532727628noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-651954879338101851.post-91898893240738006712013-10-29T21:45:27.113+00:002013-10-29T21:45:27.113+00:00Z jednej strony, tak. Z drugiej - powiadam, to juz...Z jednej strony, tak. Z drugiej - powiadam, to juz nawet nie o liczbe granic sie rozchodzi, ale o ich fizyczna lokalizacje. Najgorsze te w glowach. <br />Kaczkahttps://www.blogger.com/profile/18142365471532727628noreply@blogger.com